而在赵丽颖所有海外播出的电视剧中，《楚乔传》的热度和影响力最大。开创了海内外同步播出的先河不说，还被翻译成阿拉伯语、西班牙语、意大利语等26种语言播出，可以说前无古人。

　　催泪的背景音乐再配上赵丽颖炸裂的表演，外加一句“燕北的战士们，燕北没有抛弃你们。听我的命令，跟随我，我来带你们回家”，让两位非洲小伙直接入戏。

　　振聋发聩的台词配上赵丽颖入木三分的演技，网友隔着屏幕都能共情。虽然语言不通，但看到赵丽颖的表演，两位非洲小哥也被她的演技感动哭了，不由得擦起了眼泪。

　　一段简短的表演能让外国小伙共情，不得不说赵丽颖的演技也向观众证明了“真正的表演能克服语言差异，好的演员一个抬头或蹙眉都能让观众入戏”。

　　《楚乔传》上部的热度到现在都散不去，如果导演和主创们填坑把下部也拍完，届时的热度可想而知，而且外国观众也不用再好奇宇文玥到底从湖里出来了没。