中文中，我们要表达很饿，常常是说自己能吃下一头牛，那在英语里呢？难道是 eat a cow?

　　horse 是“马”的意思，I could eat a horse. 直译过来就是：我能吃得下一匹马！大家想想，我们在很饿的时候，是不是感觉什么东西都能吃得下呢？

　　形容一个人吃的少，最直接的说法是“eat very little”。相比较，“eat like a bird”是一句比较生动的表达。