不知道观众朋友有没有注意到，高圣远在《花开月正圆》中饰演的图尔丹，在剧中经常把成语说倒点。不过，字幕组都给在括号中一一纠正过来了。

　　不知道是不是因为高圣远生在美国长在美国的原因，对中国成语还难以做到完全理解运用自如，所以容易说倒点。或者是，导演就是要这种顺其自然尴尬的“笑”果。只是不知道字幕组会怎么想。